martedì 29 ottobre 2013

Italiaans voor bedrijven/vertalen



Heeft u professionele contacten met Italiaanse bedrijven maar
spijtig genoeg spreekt u geen Italiaans?
 Ik kan u helpen! Ik kan voor u, indien nodig, de communicatie 

in het Italiaans voeren en vertalen.

Contacteer mij voor meer informatie:

margherita.mazzocchi@macomar.com

giovedì 17 ottobre 2013

CLUB DI CONVERSAZIONE A BONHEIDEN

Il Club  di Conversazione italiana a Bonheiden   
continua!!!
Parli già abbastanza bene Italiano e vuoi praticarlo un po' di più qui nel tuo paese?
Non aspettare: vieni e prova una sera a conversare con noi e se ti piacerà ti iscriverai!
Orario dalle h 20.00 alle h 22.00
nel locale de De Krekel (primo piano)-  Dorp 65    Bonheiden

I prossimi incontri sono previsti nelle seguenti serate 
dicembre 2013: 16/12        
gennaio 2014: 6/1  20/1    
febbraio 2014: 3/2  17/2  25/2
marzo 2014: 10/3  17/3    31/3
aprile: nessun incontro
maggio: 20/5  27/5
giugno: lavoreremo con la grammatica e la letteratura

Il prezzo per sei incontri è 50€ 
Per iscriversi inviare una email a: margheritaly@macomar.com   
Oppure telefonare al numero:
0499734378

mercoledì 16 ottobre 2013

Italiaanse kookworkshop met eigen gezelschap!


Nieuwigheid bij MargherItaly in Bonheiden:
Italiaanse kookworkshop met eigen gezelschap! 
Met een eigen gezelschap van 8  personen kunt u een éénmalige kookworkshop 
reserveren.  
Een middag of avond, waarin culinair genieten centraal staat. Dat betekent niet alleen koken, 
eten en drinken maar vooral ook gezelligheid!
Na ontvangst krijgt u, onder het genot van een aperitief eerst een korte uitleg over wat er in de 
komende les gaat gebeuren en met welke producten   we gaan werken. 
Vervolgens gaan we aan de slag. Onder begeleiding van Margherita Mazzocchi  gaat u in groepjes van 3 of 4 personen een onderdeel van het 4-gangenmenu, met uitsluitend

verse ingrediënten, bereiden. Na afloop nemen we plaats aan de sfeervol gedekte tafel en 
onder het genot van een glaasje wijn gaan we genieten van onze eigen gastronomische 
creatie.

Extra
  • De prijs voor deze kookworkshop: 50,00 € p.p. Hierbij is alles inbegrepen. 
  • Het afruimen en het afwassen wordt voor u gedaan.
  • Speciale wensen of voorkeuren zijn altijd bespreekbaar!

martedì 1 ottobre 2013

CLUB DI CONVERSAZIONE A BONHEIDEN

Il Club  di Conversazione italiana a Bonheiden   riprende!!! 
Orario dalle h 20.00 alle h 22.00
nel locale de De Krekel (primo piano)-  Dorp 65    Bonheiden
11/9
30/9
7/10
14/10
4/11
18/11
2/12
16/12
Il prezzo per sei incontri è 50€ per iscriversi inviare una email a margheritaly@macomar.com  
oppure telefonare al numero 0499734378

giovedì 19 settembre 2013

Italiaanse Kooklessen - Lezioni di Cucina Italiana


Prossima lezione di cucina a Bonheiden: 
mercoledí 02/10/2013 h 19.00
Volgende italiaanse kookles in Bonheiden: 
woensdag  02/10/2013  19.00uur

Cursisten van MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen: 25€ 
30€ niet-cursisten



 volgende data 

Mercoledì/woensdag 2/10: 
SPAGHETTI ALLA CARBONARA  



Giovedì/donderdag 17/10
LE "FRITTATE" ITALIANE: la frittata di pasta e la frittata farcita
 
Mercoledì/woensdag 13/11 GNOCCHI DI PATATE AL PESTO E AI 4 FORMAGGI


Mercoledì/woensdag 27/11 TAGLIATELLE FATTE IN CASA ALLA BOLOGNESE


Giovedì/donderdag 19/12 LASAGNE IMBOTTITE  DEL SUD ITALIA

giovedì 12 settembre 2013

ITALIAANSE CURSUS - BONHEIDEN

In Bonheiden worden u vanaf 23 september 2013 weer vele mogelijkheden voorgesteld voor het leren, het oefenen en/of het opfrissen van de Italiaanse taal en daarnaast om deel te nemen aan diverse facetten van het Italiaanse leven met lesgevers Margherita Mazzocchi en Kris Rassaerts.
Hier vindt u alle informatie over de diverse lesprogramma's en geplande activiteiten zoals
avondcursussen in groepsverband, bedrijfscursussen, individueel onderwijs, een conversatiegroep, een leesclub en kooklessen; tevens het bezoeken van films en theateruitvoeringen in de Italiaanse taal die in België plaatsvinden. 
Zo kunt u, in uw eigen tempo en aansluitend bij uw eigen belangstelling, Italiaans leren : 
dit zal Italië voor u nog aantrekkelijker maken voor uw bezoek of vakantie !

Italiaanse Kooklessen - Lezioni di Cucina Italiana

Prossima lezione di cucina a Bonheiden: 
mercoledí 18/9/2013 h 19.00
Volgende italiaanse kookles in Bonheiden: 
woensdag  18/9/2013  19.00uur

Cursisten van MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen: 25€ 
30€ niet-cursisten


 volgende data 


Mercoledì/woensdag 2/10: 
SPAGHETTI ALLA CARBONARA  

Giovedì/donderdag 17/10
LE "FRITTATE" ITALIANE: la frittata di pasta e la frittata farcita
 
Mercoledì/woensdag 13/11 GNOCCHI DI PATATE AL PESTO E AI 4 FORMAGGI


Mercoledì/woensdag 27/11 TAGLIATELLE FATTE IN CASA ALLA BOLOGNESE


Giovedì/donderdag 19/12 LASAGNE IMBOTTITE  DEL SUD ITALIA