lunedì 20 dicembre 2010

lezione annullata - 20 dicembre 2010 -

Causa difficoltà a raggiungere la classe la lezione di questa sera viene annullata e verrà recuperata a Maggio.
Buone vacanze a tutti, le lezioni  per il corso intermedio del lunedì riprenderanno il giorno 10 gennaio 2011.

giovedì 4 novembre 2010

oltre i corsi di Italiano: club di lettura - club di conversazione e cucina italiana

Club di lettura: "I cento passi" Claudio Fava, Monica Zappelli, Marco Tullio Giordana


Ora
venerdì 18 febbraio 2011 · 19.30 - 21.30

Luogosala superiore De Krekel - Bonheiden

Creato da

Maggiori informazioni"I cento passi" Claudio Fava, Monica Zappelli,
 Marco Tullio Giordana
Il libro, che propone la sceneggiatura 
dell'omonimo film, racconta la storia di un 
giovane di Cinisi, un piccolo paese 
nei pressi di Palermo. Si chiama 
Giuseppe Impastato. 
Forte della sua formazione comunista 
rompe i rapporti con 
un padre troppo ossequioso verso il boss 
locale e comincia la sua battaglia 
contro il silenzio e le diffuse connivenze mafiose. 
Dalla protesta in piazza ai giornali volanti, 
alle manifestazioni improvvisate, Peppino arriva infine all'uso politico di una radio libera. 
Fa nomi e cognomi, denuncia gli interessi che ruotano intorno 
all'ampliamento dell'aereoporto di Punta Raisi, 
mette spalle al muro 
il boss Tano Badalamenti.

Club di lettura: "Penelope alla guerra" di Oriana Fallaci


Venerdì 21 Gennaio ore 13.30
Penelope alla guerra di Oriana Fallaci   
A cura di  Margherita  Mazzocchi
club di lettura organizzato dal:
Comitato Dante Alighieri, il mondo in Italiano di Anversa




















Taverna De Merode (piano superiore)


Fermata dei tram 7 e 15: De Merode.
Grote Steenweg, 29-31  2600 Berchem

La storia racconta di Giò, una ragazza decisa a lasciare la sua Italia per raggiungere il luogo tanto desiderato: gli U.s.a. Nemmeno Francesco, il quale ha un debole per la ragazza, riesce a convincerla di restare. Così Giò si ritrova negli Stati uniti d'America, impegnata nel suo lavoro di creatrice di soggetti cinematografici. Ospitata da Martine, una sua vecchia amica, Giò sembra felice, spensierata in questa nuova vita. Salvo poi spuntare a galla in lei un pezzo del suo passato: Richard, un ragazzo ospitato in casa sua per qualche giorno ai tempi della guerra, rimasto indelebilmente impresso nella sua mente. Giò da quel momento è un'altra ragazza; in lei sorgono sentimenti quali passione, angoscia, paura, amore. Passa si delle belle serate con Richard, ma passano insieme anche dei momenti non troppo carini, trafitti dai lunghi (e per lei inspiegabili) silenzi di lui. Giò non ha altra preoccupazione che non sia Richard, ha gettato il nuovo lavoro (o almeno le basi, l'inizio al quale stava lavorando) non si sa in quale angolo buio del suo inconscio. E non c'è nessuna persona con la quale riesca a sfogarsi della sua situazione: da una parte Martine, completamente diversa da lei, un tipo di donna che non riesce a far filtrare in se nemmeno una goccia d'amore; dall'altra Bill, l'amico di Richard, che sembra godere immensamente nello stuzzicare Giò, specie nei momenti più disperati. Sarà proprio durante un'accesa lite con Bill, che Giò capira il perché quei "lunghi silenzi" e quella freddezza che in certi momenti trasparivano in Richard... e ne rimarrà scioccata.

venerdì 11 giugno 2010

IN SEPTEMBER 2010 STARTEN ITALIAANSE CURSUSSEN IN BONHEIDEN

IN SEPTEMBER 2010 STARTEN ITALIAANSE CURSUSSEN IN BONHEIDEN
MAANDAG, WOENSDAG, DINSDAGAVOND 19u-21.30, EN WOENSDAGVOORMIDDAG 9u-11, 11u-13

Twee cursussen voor beginners, un corso di Italiano intermedio 1° livello e un corso di Italiano avanzato 1° livello a Bonheiden, Belgio.

De kostprijs voor een volledige cursus van 62 uren is 95 €.

De lessen zullen plaats vinden in de School Klimop en in de bovenzaal van De Krekel in Bonheiden.

Deze cursussen zijn door Co.a.sc.it. Vlaanderen georganiseerd.

Meer info?
Schrijf me: margheritaly@gmail.com
of bel me 0499 734378

domenica 28 marzo 2010

Lezen, lezen, lezen: Goed gedaan!


Lezen, lezen, lezen 26 Maart 2010:
Ik gaf mijn boek aan een vrouw die een winkel in Bonheiden heeft.
Ik wist dat zij Italiaans praat, ik heb haar gevraagd of ook het lezen in het Italiaans goed was.
Zij zei "ja, het gaat beter dan het praten!"
Goed...dan gaf ik haar het boek "La testa degli italiani".
Zij was verbaasd natuurlijk maar ook blij. Zij nam het boekje en zij zei ook dat mij boek prioriteit zou hebben gehad.

Ik was heel tevreden.
Een beetje verlegen, zeker...vooral erg blij!

Ik heb op 26 Maart 2010 een ding voor de eerste keer gedaan.
Geven een cadeau aan een onbekende person...Nooit gedaan in het verleden.
Ik ontmoette een nieuwe persoon.
Een mooi, vriendelijk en onbaatzuchtige gebaar werd gemaakt een beetje vertrouwen in de wereld werd gezaaid.
Ik zal snel weer doen!

Nei commenti il post in Italiano.

venerdì 26 marzo 2010

Radio2 97.50

clicca sul titolo (Radio2 97.50) per il link alla pagina facebook e poi sulla freccia di Radio Antwerpen 2 per ascoltare l'intervista.



Qui sotto, invece, potete ascoltare l'intervista senza passare da facebook :)

Hier onder de link, direct naar de radio 2

http://www.uscatanzaro.net/media/lezen-lezen-lezen-Radio2-26-3-2010.mp3

lunedì 22 marzo 2010

sabato 20 marzo 2010

Geef eens een boek weg op vrijdag 26 maart

Duizenden Italianen geven op vrijdag 26 maart een boek weg aan een onbekende. Dit om het lezen te promoten en de mensen dichter bij elkaar te brengen. In ons land wil Margherita Mazzocchi uit Bonheiden precies hetzelfde doen. "België en Italië samen voor hetzelfde doel: meer lezen! Het schenken van een boek betekent louter een uitnodiging tot lezen. Als deze persoon geen zin heeft om het boek te lezen kan hij of zij het gewoon doorgeven aan iemand anders, eenvoudig toch?" motiveert Margherita het initiatief...

Cliccate sul titolo per leggere tutto l'articolo scritto da "S.P.Q.R. - Rome, de eeuwige stad"

Leggere, leggere, leggere… tra Italia e Belgio


Il prossimo 26 marzo, primo esperimento nazionale: regalare un libro ad uno sconosciuto, insieme ad altre migliaia di persone. Un’iniziativa nata in Italia, già ripresa da una nostra connazionale in Belgio.


Cliccate sul titolo per leggere l'articolo di Italplanet

woolwork scrive su lezen, lezen, lezen...

WoolWork parla del nostro evento.

Cliccate sul titolo per leggere il suo pezzo.

Lezen, lezen, lezen sl blog Olandese "Ciaotutti!"

.......Bij dezen wil ik de oproep van Alberto en Margherita ook hier in Nederland laten weerklinken: geef vrijdag 26 maart een boek dat je heeft ontroerd of heeft doen lachen aan een vreemde en kijk wat er gebeurt! Ik heb mijn boek al klaarliggen: Thuis in Rome, van Rosita Steenbeek. Dan kan een van de marktmannen die me ’s ochtends altijd vrolijk fluitend begroet, een onbekende mede-Amsterdammer of de eigenaar van het koffiebarretje op het station meegenieten van zowel het Italiaanse initiatief als het leven in Rome…

Cliccate sul titolo per leggere tutto l'articolo

Lees, lees, lees anche in Olanda (ook in Nederland)

Italiaans initiatief wil de wereld weer aan het lezen krijgen

cliccate sul titolo per leggere l'articolo

Dal web alla realtà

Dal web alla realta'
«Leggere, leggere, leggere!»
Regalare un libro ad uno sconosciuto il prossimo 26 marzo. È la proposta di un giovane empolese, Alberto Schiariti, 22 anni, che si sta diffondendo in tutta Italia attraverso internet e Facebook e che ha ottenuto il patrocinio del Comune di Empoli

Cliccate sul titolo per leggere tutto l'articolo

Leggere, leggere, leggere in Italia sempre più diffuso!


Leggere, leggere, leggere!: esperimento di estraneità condivisa.

Cliccate sul titolo per leggere tutto l'articolo

mercoledì 10 marzo 2010

SU "TG5" LEGGERE LEGGERE LEGGERE FLASH MOB A ROMA 28/2/2010 500 PERSONE!!!


Gazet van Antwerpen praat over "Lezen, lezen, lezen...Open your mind: Read a book!" (pubblicizzato dalla Gazzetta di Anversa).




















"Lezen, lezen, lezen...Open your mind: Read a book!" pubblicizzato dalla Gazzetta di Anversa.

La giornalista Iris Rits ha condotto una bell'intervista e ha scritto un bell'articolo.

Grazie!

Spero che tanta gente abbia letto questo articolo e che decida di partecipare all'evento.

Leggere, leggere, leggere in Italia di Alberto Schiariti


Il 26 marzo 2010 ognuno di voi avrà in mano un libro, una storia che considera bella, dei personaggi che ha amato. Avrà ciò in mano, nella propria borsa o dove volete. Il 26 marzo 2010 voi prenderete questo libro e lo regalerete ad una persona a cui non avete mai parlato. Sì, proprio uno di quelli che vedete tutti i giorni. Alzerete il vostro culo, schiarirete la vostra voce e metterete qualsivoglia infondata vergogna da un’altra parte. Prenderete quest’infuso di rivoluzione e lo donerete ad un vostro compagno. Lo guarderete negli occhi e sorriderete.

Perché lo stesso giorno? Perché tutti assieme? Perché saltare da soli è innocuo, ma farlo assieme a milioni di persone può far tremare la terra. Ho bisogno del vostro aiuto. Ho bisogno che diffondiate questo messaggio. Ho bisogno che condividiate quest’evento dovunque. Ho bisogno che trasmettiate agli altri l’importanza di questo gesto. Ho bisogno che voi siate i primi a capire cosa c’è dietro. Ho bisogno che la fiamma si accenda oggi e arda fino a quella data. Ho bisogno di un segnale di vita da parte di tutti. Non voglio credere che uno stupidissimo film di natale o un’ignorante tettona possa attirare e smuovere più gambe di questo messaggio. Voglio avere fiducia. Voglio credere che la cultura possa ancora sconfiggere l’ignoranza. Voglio credere che sotto i colori di ogni partito ci siano ancora persone. Voglio credere che ogni sconosciuto desideri fare amicizia con voi.

Qua trovate il gruppo ufficiale che ho creato su Facebook. Sapete meglio di me cosa fare per rendere importante quest’iniziativa.

Voglio credere.

Credere di poter cambiar qualcosa.

martedì 9 marzo 2010

Lezen, Lezen, Lezen...Open your mind: Read a book!



België en Italië samen voor hetzelfde doel: Meer lezen!
Dit gebaar betekent alleen een uitnodiging tot het lezen van het geschonken boek. Als deze persoon geen zin heeft om het te lezen kan hij het gewoon doorgeven aan iemand anders. Toch simpel, niet

*****OPEN YOUR MIND...READ A BOOK!*****
26 Maart 2010

Denken jullie ooit, "ik zou een boek willen lezen, ik zou me even willen
ontspannen met een boek in de hand en mijn fantasie de vrije loop laten;
ik zou me eventjes willen verplaatsen naar andere tijden, andere plaatsen en gedurende enkele minuten de werkelijkheid de rug toekeren...
Helaas slagen we hier niet steeds in, soms ontbreekt er een extra aansporing om ons verlangen te realizeren, lijken andere zaken belangrijker...

Maar voor sommigen zal deze aansporing misschien binnenkort van buitenaf komen!
Willen we misschien zelf eens iemand anders helpen om hem een duwtje in de rug te steken???
Inderdaad, jullie hebben het goed gelezen, iemand min of meer bij toeval...
Een totaal onbekende die we op straat tegen komen, min of meer toevallig. De dag??? 26 Maart.

Ofwel zelfs iemand die niet totaal onbekend is, omdat hij misschien sinds jaar en dag dezelfde trein neemt,dezelfde bus, de boodschappen doet in dezelfde supermarkt en waarom niet??? Het zou evengoed de kassabediende van deze supermarkt kunnen zijn, tegen wie we gewoonlijk alleen "goeiedag of goede avond" zeggen.

Wel voor één van deze personen op 26 Maart 2010 kunnen we iets doen: we kunnen hen een boek in de hand stoppen samen met een glimlach.

Dit gebaar betekent alleen een uitnodiging tot het lezen van het geschonken boek. Als deze persoon geen zin heeft om het te lezen kan hij het gewoon doorgeven aan iemand anders. Toch simpel, niet???


Iedereen van ons zal op 26 Maart 2010 een boek in de hand hebben, een verhaal dat hij mooi vindt, met personages waarvan hij houdt. Dit boek zal hij in de hand hebben, in zijn tas of waar om het even. Op 26 Maart nemen jullie dit boek en schenken het aan iemand die jullie niet goed kennen of aan iemand die jullie elke dag zien. Jullie gaan zijn richting uit, schrapen even de keel en vergeten eventjes de ingebakken ongefundeerde schaamte. Wanneer jullie voor deze uitgekozen persoon staan, geven jullie hem het boek met een glimlach.

Waarom een dag vastleggen??? Waarom dit allemaal samen doen???
Als we het met miljoenen samen doen, kunnen we de aarde doen beven. Met jullie hulp zou ik dit evenement overal willen verspreiden en delen. Ik zou graag hebben dat jullie het belang van dit gebaar overal doorgeven. Ik hoop dat jullie de eersten zijn die zullen begrijpen wat hier achter zit. Ik wil geloven dat cultuur de onwetendheid kan verslaan.

Dit initiatief sluit aan bij het oorspronkelijke dat heet "Leggere, leggere, leggere!" (door Alberto Schiariti georganiseerd) dat in Italië zal plaats vinden op 26 Maart 2010 en waaraan zich tot op heden reeds 250.000 mensen hebben aangesloten.

Sluit jullie aan en publiceer het initiatief. Hoe meer mensen deelnemen hoe meer effect het zal hebben en op 26 maart kunnen misschien veel mensen dat noodzakelijke duwtje krijgen om zich in een zetel neer te vleien en een reis te maken op het ritme van de fantasie.