ITALIAANSE KOOKLES 14 JANUARI 2012

Bent u op zoek naar gevarieerde recepten om lekker te koken? Dan bent u bij MargherItaly aan het juiste adres!


Italiaanse kookles - zaterdag 14 januari 2012  -  11.00 uur de Krekel Bonheiden  


Menù:

• TAGLIATELLE  (verse pasta zelf gemaakt) met ragù bolognese. Verse pasta zelf maken is niet moeilijk op voorwaarde  dat u enkele spelregels respecteert.

• PIZZAIOLA "kalfslapjes alla pizzaiola"  is een klassieker uit de Italiaanse huiskeuken: dunne kalfslapjes gegaard in een saus van tomaat, knoflook en een snufje oregano.

• PANE E FOCACCIA ( zelf gemaakt )

• TIRAMISÙ

• CHIANTI een rode wijn uit een gelijknamig wijnbouwgebied in Toscane (Italië), Crema di limoncello, Amaro Averna, Amaretto di Saronno, Caffè.

Prijs 50€ p.p. 




reserveren via email: margherita.mazzocchi@macomar.com

                  

ITALIANO GIURIDICO - JURIDISCH ITALIAANS

corso professionale: ITALIANO GIURIDICO  A  MECHELEN E AD ANVERSA

professionele cursus: JURIDISCH ITALIAANS  IN MECHELEN EN IN ANTWERPEN


Deze cursus is gericht tot advocaten of studenten die het juridisch domein al kennen in hun moedertaal en de specifieke taal van het Italiaanse recht willen verbeteren voor hun beroep of studie.


Aangezien het domein van het recht zeer breed is, zullen de cursisten vooraf met de docente Margherita Mazzocchi een programma vastleggen. Op deze manier kunnen de gevraagde onderwerpen beter bestudeerd worden. 
Als er een vraag is naar specifieke onderwerpen in functie van het beroep, adviseren we u de docente hiervan vooraf op de hoogte te brengen zodat er voldoende tijd is om dit in te werken in de cursus. Zo kan  iedereen zijn probleemgebieden bespreken.

• Een matige kennis van het Italiaans wordt gevraagd voor wie de professionele cursus wil volgen ( ten minste A2 niveau, U wordt door mij op voorhand getest).

• De docente Margherita Mazzocchi heeft Rechten gestudeerd aan de Universiteit van Milaan.

• U krijgt een onderdompeling in de Italiaanse sfeer  met een heerlijke Italiaans broodjesbuffet (die door een Italiaanse kok gemaakt wordt) begeleidt met typische Italiaanse wijn en de perfecte gelegenheid om te netwerken met collega's.

Begin van de cursus:  donderdag 19 april 2012 
Einde van de cursus: donderdag 31 mei 2012
Data: 19, 26 april - 10, 24, 31 mei 2012
Tijdstip van de les: van 18.30 uur tot   22.00 uur 
Locatie:  De Regenboog 11, 2800 Mechelen


                                               Thema van de dag


"Gli errori giudiziari".
C' è una necessità di rigorosa vigilanza sul "potere terribile del magistrato?".


"Il mobbing e le violenze psicologiche".
Vittima e carnefice si incontrano per caso?


"Privacy in azienda".
Affrontiamo insieme gli aspetti e le problematiche specifiche della disciplina sulla protezione dei dati personali.


"Colf e badanti", "Le truffe piu frequenti", "Eredità e testamento".


In Antwerpen zal  de cursus in September beginnen.


Prijs: 600€ per persoon (inclusief: lessen, broodjes, drank)


Meer informatie over ons programma en/of inschrijvingen over omze cursussen is mogelijk via:
margherita.mazzocchi@macomar.com
0499/734378

TEATRO ITALIANO A BRUSSEL LE AVVENTURE DI PINOCCHIO

Avenue Montayer, 6

1000 Bruxelles                                                                                   

                                              

Carissimi,

affrettatevi a prenotare: il Burattino tanto caro ai nostri  cuori vi aspetta.

E  la Magia delle Feste porterà a grandi e piccini  allegria  e ... tante  sorprese!

                                  

           LE  PICCOLE  CANAGLIE

                            Presentano

                 LE AVVENTURE DI

               PINOCCHIO

               

                                                    QUANDO?

                 

                      Venerdi               9  dicembre      alle ore          19.30

                      Sabato              10  dicembre      alle ore          18.30

                      Domenica        11  dicembre      alle ore          15.00

 

                                                       DOVE?

                                               Teatro St. Augustin  

                            Avenue  St. Augustin 16 – Bruxelles  Altitude Cent

Prenotazioni :

  tel. 0478518759 / 0479661018 (segreteria  sempre attiva)

   e-mail :   vai.belgio@gmail.com

Costo  biglietto :

                    12€  adulti e 6€  ragazzi (  sotto i  12  anni)

La prenotazione sarà  effettiva  solo dopo il  relativo versamento:

c/c  Monte  dei Paschi Belgio ( BE87 )643-0020484-94  V.A.I.

                Il ricavato sarà devoluto all’Associazione  V.A.I.( Volontarie  Assistenza Italiani 

Italiaans: herhalen en/of opfrissen?

Hebben jullie in het verleden al Italiaans geleerd?
Maar toch spreken jullie   het Italiaans nooit of hebben jullie te weinig kans om te oefenen?
Voelen jullie je onzeker in het Italiaans maar hebben jullie plannen om naar "Italia" te gaan en willen jullie meer van de vakantie genieten door te praten met de lokale mensen?
Ik zou jullie twee oplossingen willen voorstellen.
Het eerste is mijn Italiaanse conversatiegroep.

Een Italiaanse  conversatiegroep is een kleine groep, max tot 8 mensen,  waar we samen over een bepaald thema praten.
Het tweede voorstel is om jullie in te schrijven in mijn 2e of 3e jaar dat in september 2012 zal beginnen.
Indien jullie interesse hebben, kunnen jullie contact opnemen met margherita.mazzocchi@macomar.com 
Jullie zijn meer dan welkom!

ITALIAANSE KOKLES

Italiaanse kookles op zaterdag 10 december (de Krekel - Bonheiden) 11.00uur


Spaghetti alla tarantina (spaghetti met mosselen)


Orata al lime (Dorade uit de oven met lime)


Salmone affumicato con formaggio alle erbe (gerookte zalm in mousse van verse kaas met 
kruiden)


Gamberi alla menta (garnalen met munt)


Coppetta di salmone alla crema di ricotta (Zalm in Ricotta cream)

Vino
Martini Brut
 Inzolia di Sicilia (witte wijn Inzolia)


Prezzo a persona 50 euro (prijs per persoon 50 euro alles inbegrepen)
In het tarif zijn ook inbegrepen: caffè 
espresso/cappuccino en de Italiaanse Amaretto di 
Saronno, Sambuca, amaro Ramazzotti en 
Grappa!


Ook mensen die geen Italiaanse (taal) cursus bij 
MargherItaly volgen, kunnen 
vanaf nu  deelnemen aan de italiaanse koklessen.


 Schrijft u zich snel in om uw deelname te reserveren.  Aantal deelnemers is beperkt tot 15. 

Conversatie groep Italiaans - Club di conversazione in Italiano ad Anversa novembre e dicembre 2011

Club di conversazione ad Anversa  a cura di Margherita Mazzocchi.

Giovedi' 10, 24 novembre e Giovedi' 8 e 22 dicembre

Taverne De Merode Grote Steenweg 29 Berchem

(Fermata tram 7 o 15: De Merode)




La partecipazione al club di conversazione è di 15 € da ottobre a giugno. 

Frequenza: 2 pomeriggi al mese ore 13.00

TEATRO ITALIANO A BRUXELLES SABATO 19 NOVEMBRE ORE 20.30

PER IL MOMENTO SIAMO IN 6: IO, JAN, JOAN, MONIQUE, ILSE  E PAUL.
SE QUALCUNO VOLESSE VENIRE CON NOI ME LO COMUNICHI AL PIÙ PRESTO.
GRAZIE

de ITALIAANSE cursussen in BONHEIDEN zijn begonnen

maandag 19/21.30uur vierde jaar
dinsdag 19/21.30uur artiestieke creaties  (zesde jaar/conversatie groep).
woensdag 9/11.30uur en19/21.30uur  tweede jaar
donderdag 19/21.30uur  Italiaans voor beginners
zaterdag 14/16.45 uur  cursus Italiaans voor kinderen (vanaf 12/11/2011)

Margherita wenst iedereen die aan de cursus Italiaans  


begint heel veel succes!

ARTISTIEKE CREATIES

11 ottobre 2011 il sesto anno o gruppo di conversazione rivestirà il suo vero ruolo:
"ARTISTIEKE CREATIES"
Il nostro poeta Giacomo Leopardi e il Decadentismo saranno i protagonisti della serata.
Buon lavoro, ai corsisti del sesto anno, con la bellissima quanto ricca letteratura italiana.

Dante Alighieri: Club di conversazione a cura di Margherita Mazzocchi

Abiti nei pressi di Anversa e vuoi conversare in Italiano? Clicca qui per sapere dove sarà possibile farlo.

CROCIERA "SCOLASTICA" IN ITALIA Francia, Spagna, Baleari

Avviso a tutti i corsisti di MargherItaly interessati a fare un viaggio in gruppo verso l'Italia (ma non solo).
Quest'anno ho pensato di fare una crociera di 10 giorni nelle due settimane di vacanze scolastiche di Pasqua ( da venerdì 30/3/2012 a martedì 10/4/2012).
La crociera comincia e termina a Savona dopo aver fatto sosta a Civitavecchia ROMA - PALERMO (in Sicilia) e CAGLIARI  (in Sardegna).
Poi andremo anche a Barcellona, a Marsiglia, a Palma di Maiorca e a Malta ma a noi quello che interessa di più è...l'Italia!


Dovete anche sapere che Costa Crociere S.p.A. è la prima compagnia di navigazione italiana dedicata all' attività crocieristica. Si tratta della flotta standard  maggiore in Europa.
Allora...ho scelto bene? Posso garantire per loro dopo aver già fatto due crociere in passato :)


Cliccate qui per:
prezzi ed itinerario della crociera di Pasqua 2012


Io ho già prenotato e due persone con famiglia a seguito si aggregano a me.


Se vi interessasse questa favolosa crociera in compagnia di italiani, su nave italiana e su territorio italiano allora potreste, senza alcun impegno, scrivere direttamente al gentilissimo signor
Tommaso che lavora per l'agenzia qcns cruise per chiedere il vostro preventivo di spesa (ripeto: senza obbligo).
Il suo indirizzo è:
tommaso@qcnscruise.com


Se volete altre informazioni più dettagliate non esitate a scrivermi:


margherita.mazzocchi@macomar.com


per fare una visita sulla nave da crociera COSTA CONCORDIA cliccate qui




Il ponte più bello della nave si chiama: ITALIA!
CLICCA QUI PER VEDERE COSA ABBIAMO SUL PONTE ITALIA

ITALIAANS 2 SYNTRA AB LEUVEN

Doelgroep

Deze taalopleiding is ideaal voor medewerkers en zelfstandige ondernemers die hun professionele competenties willen verhogen en versterken door de Italiaanse taal te bestuderen.

Kijk hier voor meer informatie over de Italiaanse cursus in Leuven

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt.

Wij danken u voor het vertrouwen in onze organisatie!

De cursussen zijn volzet!

Tot volgende jaar voor de jaarlijks cursussen en tot binnenkort voor Italiaanse kookles, leesgroep, Italiaanse film's 

meer info vindt u hier:

http://www.facebook.com/pages/Macomar/107703445961509

http://www.facebook.com/group.php?gid=125398754143292

Grazie e arrivederci!

Italiaanse taal in Bonheiden: Een compleet programma van cursussen!

Nuovo programma completo 
CON AGGIORNAMENTI  al 24 agosto 2011 :


-lunedì 26/9 ricomincia il quarto anno 
h 19.00-21.30   de krekel   **UN SOLO POSTO DISPONIBILE**


-martedì 27/9 ricomincia il sesto anno  CONVERSAZIONE E GRAMMATICA
h 19.00-21.30    de krekel   **COMPLETO**


-mercoledì 28/9 ricomincia il secondo anno  serale
h 19.00-21.30   de krekel  **DUE POSTI DISPONIBILI**

-mercoledì 28/9 ricomincia il secondo anno  diurno
h 9.00-11.30 de krekel **COMPLETO**


-giovedì 22/9 INIZIA UN NUOVO CORSO PER ADULTI PRINCIPIANTI   
h 19.00-21.30 ( attualmente 10 corsisti)  de krekel **COMPLETO***


-donderdag 22/9/2011  start een NIEUWE italiaanse cursus voor BEGINNERS
19.00-21.30uur  in de bovenzaal de krekel  *VOLZET*

kosten van de italiaanse taalcursus voor volwassenen

per jaar (september - mei) : 105,00 €  - (62uur)



Inoltre:
sabato 15/10 dalle ore 9 alle ore 12 al centro SYNTRA AB di  LEUVEN  ricomincia il secondo anno.
en nog:
tweede jaar  SYNTRA AB -  LEUVEN
zaterdagochtend 8/10 - 15/10 - 22/10 - 29/10 - 19/11 - 26/11 - 3/12 - 10/12 - 17/12 - 14/01 - 21/01 - 28/01 - 4/02 - 11/02 - 18/02 - 3/03 - 10/03 - 17/03 - 24/03 - 31/03.
De prijs van deze cursus bedragt €300,00 (60 uur)
tekstboek te kopen: corso italia 1 - Intertaal

* per informazioni sul corso a Leuven scrivere a: 

SYNTRA LEUVEN Geldenaaksebaan 327
3001 Heverlee, Belgio  
016 40 02 78

* per informazioni sui corsi a Bonheiden scrivere a:
margherita.mazzocchi@macomar.com 
o telefonare al numero 
0499 73 43 78   


GRAAD/NIVEAU  Verschillende studieniveaus worden aangeboden, gaande van beginners tot perfectionisten..

Beginners 1 donderdag (19.00-21.30uur) Bonheiden begint 22/9
*VOLZET*
Gedurende deze cursus ontwikkelt u een basiskennis van de Italiaanse taal en cultuur. 
U leert de voornaamste beginselen van de grammatica en u verwerft de woordenschat van het alledaagse Italiaans.
Tijdens de lessen wordt veel aandacht geschonken aan verschillende aspecten van de Italiaanse gebruiken en gewoontes.

Beginners 2 woensdag (9-11.30uur VOLZET
en 19.00-21.30uur) Bonheiden
De cursus Italiaans 2 sluit aan op de beginnerscursus van het afgelopen jaar, maar staat ook open voor iedereen die al enige elementaire kennis van de Italiaanse taal en cultuur heeft verworven. De basiswoordenschat wordt ingeoefend via dialogen en allerlei taalmateriaal over dagelijkse thema’s zoals zich voorstellen, winkelen, reizen, eten en drinken, het weer, hobby’s, … De cursus biedt u een verdere uitbouw van uw kennis, zowel van de basisgrammatica als van de woordenschat. 

Gevorderden 1 ------
De cursus sluit aan op de cursus Beginners 2 van het afgelopen seizoen, maar ook degenen die reeds op andere wijze een behoorlijke actieve en passieve beheersing van de Italiaanse taal en cultuur hebben, zijn van harte welkom. De cursus biedt u een verdere uitbouw van uw basiskennis van de grammatica en uw woordenschat. Bovendien wordt er ook gewerkt met lees- en luisterteksten als basis voor oefeningen en discussie. 

Gevorderden 2 maandag  (19.00-21.30uur) Bonheiden


De cursus biedt u de mogelijkheid om uw kennis van de Italiaanse taal en cultuur in woord en geschrift te verbeteren. Door actieve toepassing van de grammatica, worden de cursisten begeleid bij het perfectioneren van de taal. Er zal veel aandacht worden gegeven aan conversatie en discussie. 

Gevorderden 3 conversatie - literatuur dinsdag 
(19.00-21.30uur) Bonheiden  *VOLZET*
De conversatie is in deze cursussen een steeds belangrijker middel om verdieping en uitbreiding van uw kennis van het Italiaanse taal en cultuur te bevorderen. Door toepassing, herhaling en uitbreiding van de grammatica, worden de cursisten begeleid om de taal steeds meer te perfectioneren. 
In deze cursus worden ook Italiaanse literaire teksten bestudeerd vanuit een brede cultural studies-benadering; in het bijzonder zal aandacht besteed worden aan de relatie literatuur-visuele cultuur (film, fotografie, stripverhalen, televisie, beeldende kunsten...) 

KLAAR VOOR HET NIEUWE CURSUSJAAR? CURSUS ITALIAANS - CORSO DI ITALIANO - ITALIAANSE CURSUS

Italiaans leren in België?


Cursus Italiaans voor Italië liefhebbers.

Wilt u goed en snel Italiaans leren spreken, verstaan en schrijven? Schrijf u dan vandaag nog in voor cursus Italiaans van Margheritaly in Bonheiden (Mechelen).


MargherItaly organizeert  en geeft cursussen Italiaanse taal en cultuur.

"Ik ben terug. Klaar voor een spetterende start van een geweldig nieuw cursusjaar!

A presto Margherita Mazzocchi"

CORSO secondo anno ITALIANO A LEUVEN - Tweede Jaar Italiaans

 da sabato 8 ottobre h 9/12 Syntra Leuven secondo anno

Italiaans 2

www.syntra-ab.be

Mensen die reeds Italiaans 1 gevolgd hebben, of al over een deftige basis beschikken (niveaubepalingstest) kunnen hun kennis van de Italiaanse taal hier verder ontwikkelen. We breiden de woordenschat verder uit, bekijken nieuwe grammaticale structuren en gaan complexere gesprekken opbouwen.

Docent: Margherita Mazzocchi

Conversatie groep Italiaans - Club di conversazione in Italiano

Martedì sera dalle ore 19.00 alle ore 21.30 nella sala del De Krekel a Bonheiden:
gruppo di conversazione in Italiano.
Costo 105€ per 24 serate.
Inizio 27 settembre 2011.
Alla fine dell'anno verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza del corso di "lingua e cultura italiana" di livello avanzato.
Attualmente è libero solo un posto!

Nel corso dell'anno andremo insieme al cinema, teatro e conferenze.
Tutto rigorosamente in Italiano a Brussel, Anversa e Leuven !
Si consiglia l'iscrizione al club di conversazione solo  a chi ha già frequentato almeno 5 anni  di grammatica italiana L2.

***COMPLETO***

Waarom kiezen voor MargherItaly? Italiaanse cursus in Mechelen-Antwerpen-Leuven en Brussel

Margheritaly is het referentiepunt voor wie Italiaans wil leren van moedertaallesgevers
Italiaanse lesgevers met ervaring opgedaan in Vlaanderen, zowel in private instituten als in publieke instellingen.

Dag- en avondcursussen.

Als beginner of als gevorderde kan je Italiaans volgen in groep of alleen.

Cursussen voor bedrijven met specifieke aandacht voor de beleefdheidsformules
en voor de comunicatie in specifieke beroepsdomeinen.

Bij jouw thuis, op kantoor of in de lokalen van Margheritaly in Bonheiden.

Als je reeds Italiaans hebt gestudeerd en je wil je capaciteiten om je vlot uit te drukken verbeteren, dan kan je een conversatiecursus volgen.

Voel je je aangetrokken door de Italiaanse cultuur ? Dan kan je in een gerieflijk salon de projectie van Italiaanse filmklassiekers bijwonen , met een verklarende syllabus.

Hou je van de Italiaanse keuken en wil je graag de bereiding van typische Italiaanse gerechten
onder de knie krijgen ?
Schrijf je dan in voor een kooksessie!


Margheritaly, Italië bij je thuis, voor privè en bedrijven, cursussen ook in Brussel, Antwerpen , Leuven.


Groepscursus in Bonheiden (12 / 15 personen)

margherita.mazzocchi@macomar.com

0499 734378

grande festa di fine anno: 21/5/2011 h 19.00

Grande festa di fine anno: 21 maggio 2011 
h 19.00


nella grande sala del locale DE KREKEL (dorp 65) a Bonheiden.

Festa per i corsisti di MargherItaly/Co.a.sc.it. che riceveranno l'attestato di fine anno.

Dalle ore 17.000 sarò presente per chi vorrà informazioni sui corsi per adulti che ricominceranno lunedì 26 settembre 2011 e sui NUOVI CORSI GRATIS PER BAMBINI.

GRATIS Italiaanse Cursussen voor Kinderen en Jongeren

GRATIS CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER BAMBINI E RAGAZZI (6-15 ANNI) A BONHEIDEN 

per informazioni scrivere a:  margherita.mazzocchi@macomar.com

In november  begint de Cursus voor Kinderen    ***VOLZET***

Deze cursus wordt GRATIS aangeboden aan alle schoolgaande kinderen van het lager en middelbaar onderwijs.

Zaterdag h15-16

Vrije plaatsen: 0

info: margherita.mazzocchi@macomar.com

Corsi di Lingua e Cultura Italiana a Bonheiden anno scolastico 2011/2012 - Italiaanse taal en cultuur cursussen in Bonheiden

Margherita Rossana Mazzocchi Calendario anno scolastico 2011/2012 per i Corsi di Lingua e Cultura Italiana a Bonheiden:
Lunedì: 4°anno (h19.00-21.30) libro Caffè Italia 2

Martedì: 6° anno (h19.00-21.30) libro Caffè Italia 3
Mercoledì: 2° anno serale (h19.00-21.30) e diurno (h 9.00-11.30) libro Caffè Italia 1
Giovedì:eerste jaar beginners 19.00-21,30 boek "Caffè Italia 1" Eli
Come sempre i corsi di lingua e cultura italiana offrono un ricco programma di attività svolte in Italiano: club di lettura, film, spettacoli di teatro e lezioni di cucina italiana.
I corsi per adulti iniziano lunedì 25/09/2011, sono di 62 ore 

e costano 105,00 €.
I corsi di lingua e cultura italiana a Bonheiden sono organizzati da MargherItaly in collaborazione con CO.A.SC.IT ITALIAANSE TAAL & CULTUUR VLAANDEREN V.Z.W.

Donderdag eerste jaar voor beginners 19,00-21,30

Kostprijs: 105,00 €

Lestijden: 62 uur