martedì 29 ottobre 2013

Italiaans voor bedrijven/vertalen



Heeft u professionele contacten met Italiaanse bedrijven maar
spijtig genoeg spreekt u geen Italiaans?
 Ik kan u helpen! Ik kan voor u, indien nodig, de communicatie 

in het Italiaans voeren en vertalen.

Contacteer mij voor meer informatie:

margherita.mazzocchi@macomar.com

giovedì 17 ottobre 2013

CLUB DI CONVERSAZIONE A BONHEIDEN

Il Club  di Conversazione italiana a Bonheiden   
continua!!!
Parli già abbastanza bene Italiano e vuoi praticarlo un po' di più qui nel tuo paese?
Non aspettare: vieni e prova una sera a conversare con noi e se ti piacerà ti iscriverai!
Orario dalle h 20.00 alle h 22.00
nel locale de De Krekel (primo piano)-  Dorp 65    Bonheiden

I prossimi incontri sono previsti nelle seguenti serate 
dicembre 2013: 16/12        
gennaio 2014: 6/1  20/1    
febbraio 2014: 3/2  17/2  25/2
marzo 2014: 10/3  17/3    31/3
aprile: nessun incontro
maggio: 20/5  27/5
giugno: lavoreremo con la grammatica e la letteratura

Il prezzo per sei incontri è 50€ 
Per iscriversi inviare una email a: margheritaly@macomar.com   
Oppure telefonare al numero:
0499734378

mercoledì 16 ottobre 2013

Italiaanse kookworkshop met eigen gezelschap!


Nieuwigheid bij MargherItaly in Bonheiden:
Italiaanse kookworkshop met eigen gezelschap! 
Met een eigen gezelschap van 8  personen kunt u een éénmalige kookworkshop 
reserveren.  
Een middag of avond, waarin culinair genieten centraal staat. Dat betekent niet alleen koken, 
eten en drinken maar vooral ook gezelligheid!
Na ontvangst krijgt u, onder het genot van een aperitief eerst een korte uitleg over wat er in de 
komende les gaat gebeuren en met welke producten   we gaan werken. 
Vervolgens gaan we aan de slag. Onder begeleiding van Margherita Mazzocchi  gaat u in groepjes van 3 of 4 personen een onderdeel van het 4-gangenmenu, met uitsluitend

verse ingrediënten, bereiden. Na afloop nemen we plaats aan de sfeervol gedekte tafel en 
onder het genot van een glaasje wijn gaan we genieten van onze eigen gastronomische 
creatie.

Extra
  • De prijs voor deze kookworkshop: 50,00 € p.p. Hierbij is alles inbegrepen. 
  • Het afruimen en het afwassen wordt voor u gedaan.
  • Speciale wensen of voorkeuren zijn altijd bespreekbaar!

martedì 1 ottobre 2013

CLUB DI CONVERSAZIONE A BONHEIDEN

Il Club  di Conversazione italiana a Bonheiden   riprende!!! 
Orario dalle h 20.00 alle h 22.00
nel locale de De Krekel (primo piano)-  Dorp 65    Bonheiden
11/9
30/9
7/10
14/10
4/11
18/11
2/12
16/12
Il prezzo per sei incontri è 50€ per iscriversi inviare una email a margheritaly@macomar.com  
oppure telefonare al numero 0499734378