mercoledì 30 giugno 2021

Serate di conversazione in italiano a Bonheiden

Carissimi simpatizzanti della lingua e della cultura  italiana 


ho il piacere di presentarvi le date delle nostre prime 6 serate di conversazione in italiano a Rijmenam (Bonheiden)  che avranno luogo da luglio a dicembre 2021.

Il livello richiesto per portervi partecipare é il livello INTERMEDIO B1/B2 o superiore.
Gli argomenti di conversazione verranno comunicati una settimana prima e verrá offerto anche un po' di ripasso delle regole grammaticali sugli errori  piú ripetuti dai partecipanti. 

La conversazione si terrá dalle ore 19.30 alle ore 21.30, é prevista una piccola pausa, in Watermolenstraat 25 presso il ristorante italiano Margherita a Rijmenam (Bonheiden).


Le 6 serate di conversazione  costano in totale 80€ a partecipante e sono giá fissate nei giorni di 
lunedi 12 luglio
lunedi 9 agosto
lunedi 13 settembre
lunedi 18 ottobre
lunedi 22 novembre
lunedi 13 dicembre

Per pochi casi eccezionali é  possibile iscriversi solo a 4 serate a scelta.

Attualmente il gruppo di conversazione conta 6 iscritti, accettiamo altri 6 nuovi iscritti e poi non sará piú possibile unirsi.

Per maggiori informazioni scrivere a MargherItaly@gmail.com o telefonare al num 0499 73 43 78
A presto!
Margherita Mazzocchi 

sabato 12 giugno 2021

Cursussen 2021/2022 Online - Putte - Mechelen - Rijmenam


De inschrijvingen voor het kalenderjaar 2021-2022 voor Margheritaly, Italiaans in Vlaanderen zijn geopend! 

Houden jullie van Italië en zijn cultuur, maar ook gewoon van vakanties in Italië, en willen jullie een woordje meespreken? 

Of willen jullie je kennis van het Italiaans opfrissen en verder verdiepen? 

Margheritaly is de juiste keuze! 

Opgericht door een pur sang Italiaanse, en met enkel gepassioneerde leraars die jullie niet enkel de taal maar ook de cultuur onderwijzen. 

We hebben lessen aangepast aan jullie niveau: of het nu een eerste kennismaking is of indien jullie nu echt jullie Italiaans verder willen verfijnen. 


Tot binnenkort!

De infodag wordt gehouden op 26 juni van 15 tot 17 uur

in Watermolenstraat 25, Bonheiden (Rijmenam)
Bij Margherita Ristorante Italiano

Inschrijvingen ook mogelijk via margheritaly@gmail.com 

Margheritaly, Italiaans in Vlaanderen sinds 2009 in Bonheiden

domenica 7 giugno 2020

Cursussen 2020/2021 Online - Putte - Mechelen - Rijmenam

Beste (kandidaat) cursisten Italiaans van MargherItaly Taalschool: we zijn in volle voorbereiding voor het lesjaar 2020-2021! Hieronder het overzicht van de cursussen. Diegene gepland in een klaslokaal zullen gegeven worden met in achtneming van de opgelegde regels (afstand houden etc...); indien de regelgeving echter zo verandert, dat deze niet meer kunnen aangehouden worden, of indien lesgeven in de klas op een bepaald ogenblik niet toegelaten wordt, is voorzien dat de lessen automatisch on-line worden verdergezet, zonder onderbreking. Zo blijft de lessenreeks gegarandeerd.
Volgende lessen worden voorzien:
Eerste jaar maandag 19:30-22:00 te Putte - Leuvensebaan 34 met Paul
Tweede jaar 19:30-21:00 online tot januari, en daarna indien mogelijk te Putte met Francesco
Derde jaar donderdag 19:30-22:00 te Mechelen met Nathalie
Vijfde jaar maandag 19:30-21:00, online tot januari, en daarna indien mogelijk te Putte met Paola
Intermedio maandag 19:30-21:00, online tot januari, en daarna indien mogelijk te Putte met Valeria
Gevorderden dinsdag 20:00-22:00 online het hele jaar met Valeria
Alle lessen worden gegeven door enthousiaste en ervaren lesgevers, die gecertificeerd en/of Italiaans van origine zijn. We kijken ernaar uit om ook volgend lesjaar jullie te begeleiden bij het aanleren van het Italiaans, de op drie na populairste taal ter wereld om te bestuderen! Succes wegens de Italiaanse cultuur, de gastronomie, literatuur of gewoon omdat het een geweldige taal is . Tot op de infodag te Rijmenam om 27/6 en 1/8 van 14 tot 16 uur in Watermolenstraat 25
Bedrijfscursussen met Margherita op maandag, woensdag, donderdag en zaterdag in de namiddag.
Privé-cursussen Frans, Duits en Engels
Meer info via e-mail: margheritaly@gmail.com
Arrivederci!
Margherita, Paul, Nathalie, Paola, Valeria, Francesco.

sabato 8 giugno 2019

CURSUSSEN DEUTSCH, ENGELS EN CONVERSATIE FRANS PLUS CURSUS NEDERLANDS

MARGHERITALY TAALSCHOOL
CURSUSSEN ITALIAANS september 2019 - mei 2020
IN MECHELEN, IN PUTTE EN IN BONHEIDEN
VAN BEGINNERS TOT GEVORDERDEN
CURSUSSEN DEUTSCH, ENGELS EN CONVERSATIE FRANS
CURSUS NEDERLANDS (per stranieri/voor anderstaligen)
INFO VIA EMAIL MARGHERITALY@GMAIL.COM
VIA TEL. 0499 734378
VIA WWW.MARGHERITALY.BLOGSPOT.COM
KOM NAAR DE INFODAG
OP  ZATERDAG 7 SEPTEMBER van 14 tot 16 uur
In Watermolenstraat, 25 - 2820 Bonheiden (Rijmenam)

domenica 7 aprile 2019

NIEUWE CURSUSSEN ITALIAANS 2019/2020



Wil je Italiaans leren? Bij de taalschool "MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen" (van Margherita Rossana Mazzocchi in Bonhedien sinds 2009) vind je de cursus Italiaans die bij jou past.

Beginners of gevorderden.
Spreek je de taal al, maar wil je je kennis grondig opfrissen? Doe de instaptest met Margherita Rossana Mazzocchi en kies de klas die bij je past.
Tijdens de jaarlijkse reis naar Italië kan je alvast toetsen hoever je staat.
Vanaf 2019 zijn er ook cursussen Engels, Frans en Duits.   In juni start er een cursus Nederlands voor anderstaligen. 

Corsi di "Italiano per stranieri" a Mechelen, a Putte e a Bonheiden (Rijmenam).
La scuola di lingue (non solo Italiano ma anche Inglese, Francese e Tedesco) "MargheItaly, Italiaans in Vlaanderen aperta da Margherita Rossana Mazzocchi nel 2009 a Bonheiden ti dá la possibilitá di inserirti nel corso a te piú adatto secondo la tua conoscenza della lingua italiana.
Ci sono corsi per principianti e per avanzati.
Durante i nostri viaggi in Italia potrai giá vedere i tuoi miglioramenti!
Da oggi la nostra offerta di corse é ampliata, da noi potete studiare anche Inglese, Tedesco, Neerlandese e potete anche conversare in Francese!



The language school Margheritaly, founded in 2009 by Margherita Rossana Mazzochi at Bonheiden, gives you the chance to join the course that is most in line with your actual knowledge level of the Italian language.  
There are courses for beginners and advanced courses.    During our travel to Italy you will already be able to note how much you have improved!  From 2019 onwards we are also offering English, French and German.    In June we have a special course starting to learn Dutch

Op maandag in Putte - Academie - Leuvensebaan 32 (H19.30/22.00)

Tweede jaar Italiaans  (Paul Burke)
Vijfde jaar  Italiaans  (Margherita  Mazzocchi)
Vierde jaar Italiaans (Paola Francavilla)

Op maandag in Mechelen - Sava - Grote Markt  (H19.15/21.45)

Derde jaar Italiaans  (Nathalie Spruyt)

Op maandag  bij Margheritaly - Bonheiden (H19.15/21.00)


Eerste jaar Nederlands (vanaf 01/06/2019)


Op dinsdag in Putte  (H19.15/21.45)

Eerste jaar Italiaans  (Paul Burke)
Eerste jaar Engels   (Kathleen De Mey)
Conversatie Frans  (Muriel Marullo)

Op dinsdag in Rijmenam bij Margheritaly-Bonheiden
 “L'eccellenza” (gevorderden)  met Margherita  Mazzocchi

   Op woensdag  bij Margheritaly - Bonheiden ( H9.30/11.30)
Conversatie Frans (Muriel Marullo)

Op donderdag  in Mechelen - De Witten Vos - Grote Markt (H19.15/21.45)

Tweede Jaar Italiaans  (Nathalie Spruyt)


Conversazione italiana a Bonheiden (lunedi sera) 
e a Mechelen (giovedi sera).
Per informazioni sulle date telefonare a 
Margherita 0499 73 43 78



TAALCURSUSSEN STARTEN OP MAANDAG 23/9/2019 EN EINDIGEN OP DONDERDAG 7/5/2020 
prijs € 220 / 24 avond-lessen

Bij MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen krijgen de cursisten, z.s.m.  "Italiaanse lesgevers" (ook met master in Italiaanse literatuur en grammatica zoals Paola Francavilla en Erica Francia) om de juiste grammatica, de juiste Italiaanse cultuur en ook de juiste uitsprak te kunnen leren.

Voor het "vijfde jaar" en de "eccellenza" niveau ben ikzelf de lesgeefster en ik kan jullie bevestigen dat jullie tijdens onze lessen GEEN Nederlandse woord zullen  horen, zeker niet tijdens de les en ook niet tijdens onze culturele reizen naar Italië.
Bedankt voor het vertrouwen en arrivederci!
info via e-mail margheritaly@gmail.com
of via tel. 0499 734378
Margherita Rossana Mazzocchi

domenica 26 agosto 2018

 ONZE CURSUSSEN ITALIAANS 2018/2019 ZIJN GESTART!




Op maandag in Putte - Academie - Leuvensebaan 32 (H19.30/22.00)

Eerste jaar (Paul Burke)
Tweede Jaar (Riccardo Fei)
Derde jaar (Michele Ottoveggio)
Vuoi partecipare anche tu a questo terzo anno? Scrivimi una email e incontriamoci! Forse si puó fare!
Vijfde jaar (Margherita Mazzocchi) 
Vuoi partecipare anche tu a questo mio quinto anno? Scrivimi una email e incontriamoci! Forse si puó fare!
margheritaly@gmail.com


Op maandag in Mechelen - Sava - Grote Markt  (H19.15/21.45)

Tweede jaar (Nathalie Spruyt)




Op donderdag  in Mechelen - De Witten Vos - Grote Markt (H19.15/21.45)

Eerste Jaar (Nathalie Spruyt)



Op dinsdag in Rijmenam -  Lasagneria.Center  - Watermolenstraat 25 (H20.00/22.00)
- “L'eccellenza” (negende jaar)  Margherita Margherita Rossana Mazzocchi
Vuoi partecipare anche tu  a questo mio nono anno? Scrivimi una email e incontriamoci! Forse si puó fare!
margheritaly@gmail.com

Bij MargherItaly, Italiaans in Vlaanderen krijgen de cursisten, z.s.m.  "Italiaanse lesgevers" (ook met master in Italiaanse literatuur en grammatica zoals Michele Ottoveggio) om de juiste grammatica, de juiste Italiaanse cultuur en ook de juiste uitsprak te kunnen leren.
Voor het "vijfde jaar" en het "negende jaar" ben ikzelf de lesgeefster en ik kan jullie bevestigen dat jullie tijdens onze lessen GEEN Nederlandse woord zullen van ons horen, zeker niet tijdens de les en ook niet tijdens onze culturele reizen naar Italië.
Bedankt voor het vertrouwen en arrivederci!
info via e-mail margheritaly@gmail.com
of via tel. 0499 734378
Margherita Rossana Mazzocchi
Arrivederci!

giovedì 31 maggio 2018

KEEP KALM AND STUDIAMO INSIEME wat denken onze cursisten van onze cursussen


“Carissima Margherita,
Con entusiasmo mi sono iscritto per il divertentissimo e istruttivo corso ... e stamattina ho fatto il versamento di 200 euro.
Non perderei per niente il fare parte di questa “quasi famiglia” ormai così unita.
Spero che ci raggiunga ancora qualche nuovo/a studente affinché sia sempre assicurato il quorum...”


Bravo!
 Italiaans perfect geschreven en met super mooie woorden ook :)
Bedankt aan mijn cursisten die sinds al 9 jaar met me Italiaans studeren!

Gezellig samen studeren is een van de leukste dingen van Margheritaly, Italiaans in Vlaanderen!